{"id":590,"date":"2024-07-03T16:45:16","date_gmt":"2024-07-03T16:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/robben-island-capetown.com\/?page_id=590"},"modified":"2026-01-28T15:48:37","modified_gmt":"2026-01-28T15:48:37","slug":"avertissement-et-conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robben-island-capetown.com\/fr\/disclaimer-and-terms-conditions\/","title":{"rendered":"Aviso y T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso y T\u00e9rminos y Condiciones<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur cette clause de non-responsabilit\u00e9 et ces conditions d'utilisation, nous expliquerons en d\u00e9tail le comment, le pourquoi, et les r\u00e8gles \u00e0 suivre pour l'utilisation de www.robben-island-capetown.com. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 Contactez-nous<\/a>, nous serons heureux de vous aider. Merci d'avoir utilis\u00e9 www.robben-island-capetown.com !<\/p>

En tant que consommateur, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de la Commission europ\u00e9enne ici : https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/index_en<\/a>. Veuillez noter que www.robben-island-capetown.com ne s'engage ni n'est tenu d'utiliser un organisme de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges pour r\u00e9soudre les litiges avec les consommateurs.<\/p>

Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'acc\u00e9der, d'utiliser ou d'obtenir tout mat\u00e9riel, information, produit ou service. En acc\u00e9dant au site Web www.robben-island-capetown.com (\u201c Notre Site Web \u201d), vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces conditions d'utilisation (\u201c Conditions \u201d) et notre Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies. Si vous n'acceptez pas toutes ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser Notre Site Web. Dans ces Conditions, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d, \u201c Notre Site Web \u201d ou \u201c www.robben-island-capetown.com \u201d fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de Harmony Advantage \u2013 LDA (d\u00e9signation financi\u00e8re d\u00e9crite ci-dessous \u00e0 la section 1), et \u201c vous \u201d ou \u201c votre \u201d fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 vous en tant qu'Utilisateur de Notre Site Web.<\/p>

Nous pouvons modifier ces Conditions, pour quelque raison que ce soit et \u00e0 tout moment, en publiant une nouvelle version sur Notre Site Web ; ces modifications n'affectent pas les droits et obligations survenus avant ces modifications. Votre utilisation continue de Notre Site Web apr\u00e8s la publication des Conditions modifi\u00e9es sera soumise aux Conditions en vigueur au moment de votre utilisation. Veuillez consulter ces Conditions p\u00e9riodiquement pour conna\u00eetre les modifications. Si vous vous opposez \u00e0 une disposition de ces Conditions ou \u00e0 toute modification ult\u00e9rieure de ces Conditions, ou si vous n'\u00eates plus satisfait de Notre Site Web de quelque mani\u00e8re que ce soit, votre seul recours est de cesser imm\u00e9diatement d'utiliser Notre Site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. \u00c0 propos de www.robben-island-capetown.com<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

www.robben-island-capetown.com est un site web appartenant \u00e0 Harmony Advantage \u2013 LDA, officiellement enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l'Autoridade Tribut\u00e1ria e Aduaneira au Portugal avec les donn\u00e9es suivantes :<\/span><\/span><\/p>

D\u00e9nomination sociale :<\/strong> Harmony Avantage \u2013 LDA<\/p>

NIF :<\/strong> PT517420015<\/p>

Courriel :<\/strong> info@robben-island-capetown.com<\/p>

www.robben-island-capetown.com ne fournit, ne poss\u00e8de ni ne contr\u00f4le aucun des services et produits (\u201c Billets \u201d) auxquels vous pouvez acc\u00e9der sur notre site web. Les Billets appartiennent, sont contr\u00f4l\u00e9s ou mis \u00e0 disposition par des tiers (\u201c Fournisseurs de Billets \u201d). Les Fournisseurs de Billets sont responsables des Billets. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques de confidentialit\u00e9 des Fournisseurs de Billets s'appliquent \u00e0 votre r\u00e9servation, vous devez donc accepter et comprendre ces conditions. Votre interaction avec tout Fournisseur de Billets acc\u00e9d\u00e9 via notre site web se fait \u00e0 vos propres risques et www.robben-island-capetown.com n'assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de probl\u00e8me avec votre r\u00e9servation.<\/span><\/p>

www.robben-island-capetown.com h\u00e9berge du contenu, y compris des prix, mis \u00e0 disposition par ou obtenu aupr\u00e8s des fournisseurs de billets. Les prix changent constamment et des frais suppl\u00e9mentaires (par exemple, frais de paiement, frais de service, taxes et frais locaux) peuvent s'appliquer, vous devez donc toujours v\u00e9rifier si le prix demand\u00e9 pour une r\u00e9servation est celui que vous attendiez. Certains billets peuvent \u00e9galement \u00eatre vendus dans une devise autre que celle pr\u00e9d\u00e9finie ou choisie par vous pour l'affichage des r\u00e9sultats de recherche. Notre conversion de devises est uniquement \u00e0 titre informatif et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme pr\u00e9cise et en temps r\u00e9el ; les taux r\u00e9els peuvent varier et votre fournisseur de paiement (par exemple, votre soci\u00e9t\u00e9 de carte de cr\u00e9dit) peut facturer des frais de conversion et appliquer le taux de change d'une autre date.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les fournisseurs de billets et les autres conc\u00e9dants de licence, sommes propri\u00e9taires de tous les textes, images, marques de commerce ou autres \u00e9l\u00e9ments contenus sur notre site Web. Vous ne copierez ni ne transmettrez aucun \u00e9l\u00e9ment, sauf pour votre usage personnel et non commercial. Tous les avis de droits d'auteur, de marque de commerce et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sur notre site Web doivent appara\u00eetre sur toutes les copies que vous imprimez. Autres non www.robben-island-capetown.com<\/span><\/span>\u00a0le contenu, les produits, les services ou les d\u00e9signations d'entreprise sur Notre Site Web appartiennent \u00e0 ces tiers respectifs et peuvent \u00eatre mentionn\u00e9s sur Notre Site Web \u00e0 des fins d'identification uniquement. Vous devriez contacter le tiers appropri\u00e9 pour obtenir des informations plus compl\u00e8tes concernant ces d\u00e9signations et leur statut d'enregistrement. Votre utilisation et votre acc\u00e8s \u00e0 Notre Site Web ne vous accordent aucune licence ou aucun droit d'utiliser l'une des marques figurant sur Notre Site Web.<\/span><\/p>

Nous respectons les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'autrui et nous interdisons aux utilisateurs de t\u00e9l\u00e9charger, de publier ou de transmettre de toute autre mani\u00e8re sur Notre Site Web des documents qui violent les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'une autre personne.<\/span><\/p>

Notre site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web, y compris des fournisseurs de billets, que nous n'exploitons ni ne contr\u00f4lons et dont nous ne sommes pas responsables (\u201c Autres sites Web \u201d). Nous fournissons ces liens pour votre r\u00e9f\u00e9rence et votre commodit\u00e9, et nous n'approuvons pas le contenu des Autres sites Web et n'acceptons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, ni pour toute perte ou tout dommage pouvant d\u00e9couler de leur utilisation. Vous devriez vous r\u00e9f\u00e9rer aux conditions d'utilisation distinctes, aux politiques de confidentialit\u00e9 et aux autres r\u00e8gles publi\u00e9es sur les Autres sites Web avant de les utiliser.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Utilisation de notre site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En utilisant Notre Site Web, vous acceptez de vous conformer aux lois applicables au Portugal et \u00e0 votre propre pays, y compris les lois applicables \u00e0 l'exportation de donn\u00e9es techniques.<\/p>

De plus, vous assumez avoir la capacit\u00e9 juridique n\u00e9cessaire pour agir et contracter sur Notre Site Web conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions, que vous d\u00e9clarez comprendre et accepter.<\/p>

En outre, vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable et expresse de \u00cele de Robben, Le Cap<\/span>:<\/p>